~しる (汁)
2011/12/08更新
~しるとは、命令形の「~しろ」の言い換えとして2ちゃんねるで使われるインターネットスラング。 漢字で「~汁」と表記されることも多い。 「集合しる (←集合しろ)」のように用いる。
由来は2001年に韓国の有力議員が日本の教科書問題について日本の国会前で座り込み抗議をした際、その手に持っていたプラカードの文章。 本来は「日本は反省しろ」と書こうとしてたらしいのだが、実際には「日本は反省しる」と書かれていた(東亜日報の写真)。
外国人にありがちな表記ミスにすぎないのではあるが、大きくかつセンシティブな外交問題に対し相手国の国会議員が抗議するという真面目な問題でのケアレスミスというインパクト、そして互換の良さが受けたらしい。 これが面白がられてよく使われるようになった。
以後、2ちゃんねるにおいては命令形については「~しる」と表記することが広く定着した。 同時に、文章で使った際には「汁」と変換されるため、「~汁」とも表記されるようになった。 また、ニュー速板など一部の板では2010年ごろには使用自体が殆ど無くなってきている。
まだ浸透していないと思われるころのスレ
アルジャジーラを放送しる!
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/skyp/1004965694/l50
1 : :01/11/05 22:08 ID:RN7jd8Mh
スカパーはアルジャジーラチャンネルを放送しる!
5
:4:01/11/06 00:35 ID:ZzyPXFns
>アルジャジーラを放送しる!
・・・・・・・?
6
: [ ]:01/11/06 00:43 ID:???
汁?
7 : [sage]:01/11/06 00:50 ID:???
>>1はタリ板&ハングル板に帰れ。
無知なスカパー板住民を悩ませた事について謝罪と(略)要求しる!!